# Leatherbook Translation — Certified Translation and Document Certification in Thailand

> Leatherbook Translation is the translation centre of Leatherbook Co., Ltd. (บริษัท เลเทอร์บุค จำกัด), based in Bangkok. It provides certified translation of official, legal, business, medical, academic, marketing and visa documents in 29 languages, together with notary public certification, MFA consular legalization, embassy certification and court-expert certification, for clients in every province of Thailand. Prices start at ฿300 per page.

ศูนย์รับแปลภาษาเลเทอร์บุค รับแปลเอกสารทุกประเภท 29 ภาษา พร้อมตรารับรอง รับรองโนตารี พับลิค รับรองนิติกรณ์กงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองสถานทูต และรับรองผู้เชี่ยวชาญศาลยุติธรรม ให้บริการทั่วประเทศ เริ่มต้น 300 บาทต่อหน้า

Key facts:

- Certified translation (company-certified, stamped by Leatherbook) from ฿300 per page for Thai and English; other languages from ฿400 to ฿900 per page depending on the language.
- Legal documents, contracts and court papers from ฿450–700 per page; with notary public certification from ฿1,500 per page (certification only) or ฿2,000 per page (translation plus notary).
- Express translation from ฿500 per page (general), ฿810 (legal) or ฿1,150 (court-expert certified); fastest delivery about 3 hours by arrangement.
- Accredited translators: NAATI from ฿1,300 per page (general) or ฿1,500 (legal); UK- and Australian-embassy-listed translators from ฿500 (general) or ฿750 (legal); German sworn, French-embassy and Belgian-embassy translators from ฿900 (general) or ฿1,200 (legal).
- Notary public (registered lawyers): from ฿1,300 (certified copies), ฿1,400 (signature or translation certification), ฿2,000 (powers of attorney, financial and corporate documents, contracts).
- MFA consular legalization: service fee ฿1,600–2,500 plus the government fee (from ฿200 normal, ฿400 express); no extra service charge for additional sets.
- Embassy certification: from ฿2,500, for 16 embassies.
- Court-expert (Justice Court) certification: ฿500–1,500 per page, excluding translation.
- Apostille certification: coming soon.
- Marriage registration with a foreign national in Thailand: document package from ฿4,500.
- Delivery as an electronic file or original hard copy. Domestic post +฿130; express courier in Bangkok and nearby from +฿190.
- Documents are usually ready within two business days. Every job is quoted first; the client pays after approving the quote, with no hidden fees.
- Translators have more than 10 years of experience; more than 1,289 cases handled; 100+ document types translated.
- Contact: LINE Official @leatherbook · Tel +66 2 125 1354 · corporate@leatherbookth.com
- Office: 1533 Soi Phahonyothin 34, Phahonyothin Rd, Sena Nikhom, Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand. Meetings near BTS Phloen Chit available on request.
- Hours: Monday–Friday 10:00–18:00, Saturday 10:00–15:00; closed Sundays and public holidays.
- Company registration and tax ID: 0105567166035.
- Visa application services are provided by the sister site [Leatherbook Thailand](https://leatherbookth.com/).

## Translation services

- [All translation services](https://leatherbooktranslation.com/translation/): Overview of every translation category with starting prices
- [Price list](https://leatherbooktranslation.com/price/): Translation rates, from ฿300 per page, with downloadable price sheet
- [Certified translation](https://leatherbooktranslation.com/translation/certified-translation/): Any document, any language, with company certification stamp
- [Official and government documents](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/): ID cards, passports, house registration, birth, marriage and death certificates — from ฿300
- [Visa application documents](https://leatherbooktranslation.com/translation/visa/): Translations formatted for embassy and visa-centre submission — from ฿300
- [Legal, court and contract documents](https://leatherbooktranslation.com/translation/legal/): Contracts, court rulings, wills — from ฿450
- [Business and factory documents](https://leatherbooktranslation.com/translation/commercial/): Company certificates, shareholder lists, VAT registration, ISO/GMP manuals — from ฿400
- [Medical documents](https://leatherbooktranslation.com/translation/medical/): Medical certificates, death-certifying documents, autopsy reports — from ฿450
- [Research and abstracts](https://leatherbooktranslation.com/translation/research/): Research titles from ฿250, papers from ฿400 per page, abstracts from ฿500 per page
- [News, marketing and books](https://leatherbooktranslation.com/translation/marketing-news-books/): Press releases, PR, brand guidelines, novels — from ฿300
- [Film and series subtitles](https://leatherbooktranslation.com/translation/movie-subtitles/): Subtitle translation — from ฿405
- [Express translation](https://leatherbooktranslation.com/express-translation/): Rush service from ฿500 per page, as fast as about 3 hours

## Accredited and embassy-recognised translators

- [NAATI translation](https://leatherbooktranslation.com/translation/naati/): NAATI-certified translators for Australia — from ฿1,300
- [UK embassy-listed translators](https://leatherbooktranslation.com/translation/british-embassy/): For UK visa and official use — from ฿500
- [Australian embassy-listed translators](https://leatherbooktranslation.com/translation/australian-embassy/): For Australian visa and official use — from ฿500
- [German sworn translators](https://leatherbooktranslation.com/translation/german-sworn-translation/): Court-sworn German translation — from ฿900
- [French embassy translators](https://leatherbooktranslation.com/translation/french-embassy/): For French embassy submission — from ฿900
- [Belgian embassy translators](https://leatherbooktranslation.com/translation/belgian-embassy/): For Belgian embassy submission — from ฿900

## Certification and legalization

- [All certification services](https://leatherbooktranslation.com/certification/): Notary, MFA legalization, embassy and court-expert certification
- [Notary public](https://leatherbooktranslation.com/certification/notary-public/): Certification by registered notarial services attorneys — from ฿1,300
- [MFA consular legalization](https://leatherbooktranslation.com/certification/legalization/): Legalization at Thailand's Ministry of Foreign Affairs — ฿1,600–2,500 plus government fee
- [Justice Court expert certification](https://leatherbooktranslation.com/certification/justice-court/): Certification by court-registered language experts — ฿500–1,500 per page
- [Embassy certification](https://leatherbooktranslation.com/embassy/): Choose from 16 embassies — from ฿2,500

## Embassy certification by country

- [Australian Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/australian-embassy/)
- [Austrian Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/austrian-embassy/)
- [Belgian Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/belgian-embassy/)
- [Canadian Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/canadian-embassy/)
- [Chinese Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/chinese-embassy/)
- [French Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/french-embassy/)
- [German Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/german-embassy/)
- [Indonesian Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/indonesian-embassy/)
- [Italian Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/italian-embassy/)
- [Korean Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/korean-embassy/)
- [Philippine Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/philippine-embassy/)
- [Portuguese Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/portuguese-embassy/)
- [Singaporean Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/singaporean-embassy/)
- [Spanish Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/spanish-embassy/)
- [Swiss Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/switzerland-embassy/)
- [US Embassy](https://leatherbooktranslation.com/embassy/us-embassy/)

## Languages

- [All 29 languages](https://leatherbooktranslation.com/language/): Choose a language; every translation includes certification
- [Thai](https://leatherbooktranslation.com/language/thai/): from ฿300 per page
- [English](https://leatherbooktranslation.com/language/english/): from ฿300 per page
- [Chinese](https://leatherbooktranslation.com/language/chinese/): from ฿400 per page
- [Lao](https://leatherbooktranslation.com/language/laos/): from ฿400 per page
- [Burmese](https://leatherbooktranslation.com/language/burmese/): from ฿400 per page
- [Japanese](https://leatherbooktranslation.com/language/japanese/): from ฿550 per page
- [Korean](https://leatherbooktranslation.com/language/korean/): from ฿550 per page
- [Vietnamese](https://leatherbooktranslation.com/language/vietnamese/): from ฿550 per page
- [Indonesian](https://leatherbooktranslation.com/language/indonesian/): from ฿550 per page
- [Malay](https://leatherbooktranslation.com/language/malay/): from ฿550 per page
- [German](https://leatherbooktranslation.com/language/german/): from ฿600 per page
- [French](https://leatherbooktranslation.com/language/french/): from ฿600 per page
- [Italian](https://leatherbooktranslation.com/language/italian/): from ฿600 per page
- [Spanish](https://leatherbooktranslation.com/language/spanish/): from ฿600 per page
- [Portuguese](https://leatherbooktranslation.com/language/portuguese/): from ฿800 per page
- [Dutch](https://leatherbooktranslation.com/language/dutch/): from ฿800 per page
- [Polish](https://leatherbooktranslation.com/language/polish/): from ฿800 per page
- [Czech](https://leatherbooktranslation.com/language/czech/): from ฿800 per page
- [Romanian](https://leatherbooktranslation.com/language/romanian/): from ฿800 per page
- [Russian](https://leatherbooktranslation.com/language/russian/): from ฿800 per page
- [Turkish](https://leatherbooktranslation.com/language/turkish/): from ฿800 per page
- [Danish](https://leatherbooktranslation.com/language/danish/): from ฿800 per page
- [Finnish](https://leatherbooktranslation.com/language/finnish/): from ฿800 per page
- [Norwegian](https://leatherbooktranslation.com/language/norwegian/): from ฿800 per page
- [Swedish](https://leatherbooktranslation.com/language/swedish/): from ฿800 per page
- [Arabic](https://leatherbooktranslation.com/language/arabic/): from ฿900 per page
- [Hindi](https://leatherbooktranslation.com/language/hindi/): from ฿900 per page
- [Bengali](https://leatherbooktranslation.com/language/bengali/): from ฿900 per page
- [Kazakh](https://leatherbooktranslation.com/language/kazakh/): from ฿900 per page

## Other services

- [Marriage registration with a foreigner](https://leatherbooktranslation.com/marriage/): Translation, legalization and registration at a Thai district office — from ฿4,500
- [Service across Thailand](https://leatherbooktranslation.com/province/): Translation and certification for every province, including Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya and Khon Kaen, by post or courier

## Company

- [About Leatherbook](https://leatherbooktranslation.com/about-us/): Background, services, client types and service standards
- [Contact](https://leatherbooktranslation.com/contact-us/): LINE, phone, email, office address, hours and tax ID
- [Careers](https://leatherbooktranslation.com/career/): Freelance translator applications
- [Privacy policy and terms](https://leatherbooktranslation.com/privacy-policy/): Personal data handling and terms of service
- [Leatherbook Thailand](https://leatherbookth.com/llms.txt): Sister site for Schengen, UK, US, Australia and other visa applications

## Optional

Document-specific translation pages (starting price per page):

- [Thai national ID card](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/thai-national-id/): ฿300
- [Passport](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/passport/): ฿400
- [House registration (ทะเบียนบ้าน)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/house-registration/): ฿400
- [Birth certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/birth-certificate/): ฿350
- [Death certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/death-certificate/): ฿350
- [Driver's licence](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/drivers-license/): ฿300
- [Vehicle registration book](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/vehicle-registration/): ฿400
- [Particulars of civil registration (ท.ร.14/1)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/particulars-of-civil-registration/): ฿400
- [First-name change certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/certificate-of-first-name-change/): ฿350
- [Surname change certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/certificate-of-surname-change/): ฿350
- [Surname registration certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/certificate-of-surname-registration/): ฿350
- [Title certification (คำนำหน้านาม)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/letter-of-title-certification/): ฿350
- [Female title certification (คำนำหน้านามหญิง)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/letter-of-female-title-certification/): ฿350
- [Marriage registration (คร.2)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/registration-of-marriage/): ฿400
- [Marriage certificate (คร.3)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/marriage-certificate/): ฿350
- [Divorce registration (คร.6)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/registration-of-divorce/): ฿400
- [Divorce certificate (คร.7)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/divorce-certificate/): ฿350
- [Family status registration (คร.22)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/registration-of-family-status/): ฿400
- [Adoption registration](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/registration-of-adoption/): ฿500
- [Certificate of single status (ใบรับรองโสด)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/affirmation-of-marital-status/): ฿500
- [Parental power certification](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/letter-of-exercising-parental-power-certification/): ฿650
- [Consent for a minor to marry](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/letter-of-consent-to-marriage/): ฿500
- [Consent for a minor to travel abroad](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/letter-of-consent-for-minor-to-travel-abroad/): ฿650
- [Police clearance certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/police-clearance-certificate/): ฿600
- [Police report and daily record](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/police-report/): ฿700
- [Title deed (โฉนดที่ดิน)](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/title-deed/): ฿500
- [Transcript](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/transcript/): ฿600
- [Diploma / degree certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/diploma/): ฿400
- [Certificate of Free Sale](https://leatherbooktranslation.com/translation/official/certificate-of-free-sale/): ฿500
- [Company certificate (หนังสือรับรองบริษัท)](https://leatherbooktranslation.com/translation/commercial/certificate-of-business-registration/): ฿450
- [Commercial registration (ทะเบียนพาณิชย์)](https://leatherbooktranslation.com/translation/commercial/commercial-registration-certificate/): ฿400
- [List of shareholders (บอจ.5)](https://leatherbooktranslation.com/translation/commercial/list-of-shareholders/): ฿450
- [VAT registration (ภ.พ.20)](https://leatherbooktranslation.com/translation/commercial/vat-registration-certificate/): ฿400
- [ISO / GMP manuals](https://leatherbooktranslation.com/translation/commercial/iso-gmp-document/): ฿400
- [Contracts](https://leatherbooktranslation.com/translation/legal/contract-legal/): ฿450
- [Court rulings and orders](https://leatherbooktranslation.com/translation/legal/court-ruling/): ฿500
- [Last will and testament](https://leatherbooktranslation.com/translation/legal/last-will-and-testament/): ฿500
- [Medical certificate](https://leatherbooktranslation.com/translation/medical/medical-certificate/): ฿500
- [Death-certifying document](https://leatherbooktranslation.com/translation/medical/death-certifying-document/): ฿450
- [Autopsy report](https://leatherbooktranslation.com/translation/medical/autopsy-report/): ฿450
- [Press release](https://leatherbooktranslation.com/translation/marketing-news-books/press-release/): ฿300
- [PR and KOL content](https://leatherbooktranslation.com/translation/marketing-news-books/public-relations/): ฿300
- [News and marketing articles](https://leatherbooktranslation.com/translation/marketing-news-books/news-and-marketing/): ฿300
- [Brand guidelines and CI documents](https://leatherbooktranslation.com/translation/marketing-news-books/brand-document/): ฿300
- [Novels and books](https://leatherbooktranslation.com/translation/marketing-news-books/novel-book/): ฿300
- [Sitemap](https://leatherbooktranslation.com/sitemap_index.xml): Full list of pages, including province pages